Marketing

Il mondo cambia, e la tua azienda cresce insieme a lui. Le innovazioni sono parte integrante della tua vita, nonché di quella dei tuoi dipendenti e clienti. Ti aiuteremo a parlarne. Le nostre parole raggiungeranno ogni potenziale interlocutore.

I nostri partner possono contare su traduzioni in tutte le lingue del mondo,

comprese quelle più esotiche.

Proponiamo anche servizi di transcreazione, ossia traduzioni adeguate alle caratteristiche culturali specifiche di un dato paese.

Una fase irrinunciabile è costituita dal native check, ossia dal controllo effettuato dai nostri collaboratori madrelingua, capaci di afferrare ogni sfumatura del testo promozionale. Offriamo anche servizi di interpretazione consecutiva e simultanea durante conferenze internazionali, corsi di formazione ed eventi promozionali. Siamo veloci almeno quanto i nostri clienti.

Capiamo perfettamente che le idee migliori possono presentarsi in un batter d’occhio, e in un batter d’occhio siamo pronti a tradurle.

Grazie a noi, il mondo è venuto a conoscenza dei successi dei maggiori soggetti del settore FMCG: ditte produttrici di articoli alimentari, per l'igiene personale, per la pulizia, nonché di integratori dietetici. Siamo stati scelti da un’azienda polacca appartenente al gruppo dei maggiori produttori europei di serramenti. Traduciamo testi di marketing per l’industria, il settore farmaceutico, le imprese dedite alla diffusione di nuove tecnologie. Siamo fieri di poter diffondere le informazioni relative al successo dei nostri partner in vari paesi.

Contribuiamo alla creazione dei messaggi pubblicitari. Gli slogan sui manifesti, indipendentemente dalla lingua scelta, saranno sempre accattivanti,

grazie alla creatività dei nostri traduttori. E se serve organizzare una conferenza stampa per ospiti esteri, tradurre un contratto relativo ad azioni promozionali comuni per contraenti di più paesi o preparare un ciclo di articoli per i dipendenti italiani di una multinazionale da pubblicare su intranet, saremo sempre a tua disposizione.

Ti aiuteremo a conquistare il mondo – parola nostra.