Redazione

Il redattore e il correttore hanno il compito di garantire l'assoluta correttezza linguistica e stilistica del testo tradotto. I nostri collaboratori sono filologi o madrelingua che conoscono perfettamente la lingua della traduzione e hanno un orecchio sensibile all’eleganza della parola. Scegliendo quest’opzione, oltre ad avere la certezza di un testo privo di errori, otterrai una traduzione piacevole da leggere e coerente dal punto di vista stilistico.

Il servizio di redazione è una scelta consigliata nel caso dei testi destinati al marketing. Infatti, aiuta a conferire fluidità al messaggio. Il prodotto finale è più convincente e accattivante rispetto a una normale traduzione. La redazione in lingua straniera permette di adeguare il materiale alle preferenze e alle abitudini dei potenziali destinatari di un dato paese. I nostri redattori polacchi ed esteri sono specialisti di alta classe, che collaborano con case editrici e istituzioni culturali note. Affideremo il tuo testo soltanto ai migliori professionisti. E riceverai puntualmente le tue traduzioni. Traduzioni sicure.