{"id":9121,"date":"2016-10-31T11:10:24","date_gmt":"2016-10-31T10:10:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.translationstreet.pl\/?page_id=9121"},"modified":"2019-04-04T17:09:46","modified_gmt":"2019-04-04T15:09:46","slug":"case-editrici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/case-editrici\/","title":{"rendered":"Case editrici"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n\t\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t
\n\t\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\r\n
\r\n\t
\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t\t

\r\n\t\t\t\tCase editrici\t\t\t<\/h1>\r\n\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\n
\n\t\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\r\n
\r\n\t

Torni a casa, dove ti aspettano il calore domestico e il tuo migliore amico. Un amico con cui ti diverti e sulla cui saggezza puoi contare in ogni situazione. Ti dirigi con passo svelto verso la mensola... S\u00ec, anche noi amiamo i libri. E a quanto pare il nostro amore \u00e8 corrisposto.<\/p>

I nostri partner, ossia gli editori, possono contare sulla nostra passione, sul nostro tempo e sulla comprensione.<\/p>

Offriamo traduzioni in qualsiasi combinazione linguistica, comprese le lingue pi\u00f9 esotiche.<\/strong><\/p>

Su richiesta, ci facciamo carico del servizio di redazione linguistica, tecnica, della correzione e dell\u2019impaginazione.<\/strong><\/p>

I nostri occhi individuano ogni virgola fuori posto... e la correggono. Gli specialisti con cui collaboriamo lavorano per i colossi del settore editoriale. Pertanto, non vi sono dubbi sulla nostra affidabilit\u00e0 e creativit\u00e0. Saremo lieti di occuparci del progetto dalla A alla Z, in modo tale che il cliente debba unicamente contattare la tipografia. Abbiamo tradotto testi per le case editrici pi\u00f9 note, i cui dizionari fanno bella mostra di s\u00e9 in ogni abitazione. Inoltre, abbiamo contribuito al lavoro di aziende pi\u00f9 piccole, intenzionate a diffondere la tradizione e la storia polacca fuori dai confini del paese. Collaboriamo regolarmente con enti culturali statali e locali, con le case editrici degli atenei e degli istituti d\u2019arte polacchi, nonch\u00e9 con noti musei di arte e storia contemporanea sparsi sul territorio della Polonia.<\/p>

Sappiamo in cosa consiste la forza dei mass media e siamo sempre pronti a realizzare progetti con testate giornalistiche, riviste (compreso il custom publishing) e siti web.<\/p>

Possiamo adeguare ogni testo alle preferenze e alle abitudini dei destinatari provenienti da un dato paese.<\/strong><\/p>

In questo compito ci avvaliamo dei migliori correttori e di interpreti madrelingua.<\/p>

Eseguiamo anche traduzioni per gli autori impegnati nel self-publishing<\/strong><\/p>

e siamo felici di poterli aiutare a realizzare il proprio sogno, permettendogli di accedere ai mercati esteri.<\/p>

Trattiamo ogni progetto con amore per la parola e con rispetto per i termini stabiliti. E dopo il lavoro facciamo ritorno a casa e cerchiamo il libro preferito sullo scaffale. Perch\u00e9 l\u2019amore per la parola ce l\u2019abbiamo nel sangue. Parola d\u2019onore!<\/p><\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\n

\n\t\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/i>\r\n\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/i>\r\n\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\n\t<\/div>\r\n<\/section>\r\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Case editrici Torni a casa, dove ti aspettano il calore domestico e il tuo migliore amico. Un amico con cui ti diverti e sulla cui saggezza puoi contare in ogni situazione. Ti dirigi con passo svelto verso la mensola… S\u00ec, anche noi amiamo i libri….<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9121","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCase editrici - Translation Street Krak\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Case editrici Torni a casa, dove ti aspettano il calore domestico e il tuo migliore amico. Un amico con cui ti diverti e sulla cui saggezza puoi contare\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/case-editrici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Case editrici - Translation Street Krak\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Case editrici Torni a casa, dove ti aspettano il calore domestico e il tuo migliore amico. Un amico con cui ti diverti e sulla cui saggezza puoi contare\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/case-editrici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translation Street Krak\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-04T15:09:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/it\\\/case-editrici\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/it\\\/case-editrici\\\/\",\"name\":\"Case editrici - Translation Street Krak\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-31T10:10:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-04T15:09:46+00:00\",\"description\":\"Case editrici Torni a casa, dove ti aspettano il calore domestico e il tuo migliore amico. Un amico con cui ti diverti e sulla cui saggezza puoi contare\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/it\\\/case-editrici\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/it\\\/case-editrici\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/it\\\/case-editrici\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Case editrici\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/it\\\/\",\"name\":\"Translation Street Krak\u00f3w\",\"description\":\"Przygotowujemy profesjonalne t\u0142umaczenia pisemne we wszystkich j\u0119zykach \u015bwiata i dostosowujemy ich rodzaj do potrzeb klient\u00f3w. Translation Street. Terminowo. S\u0142owo.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Translation Street Krak\u00f3w\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/logoColor2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/logoColor2.png\",\"width\":409,\"height\":46,\"caption\":\"Translation Street Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Case editrici - Translation Street Krak\u00f3w","description":"Case editrici Torni a casa, dove ti aspettano il calore domestico e il tuo migliore amico. Un amico con cui ti diverti e sulla cui saggezza puoi contare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/case-editrici\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Case editrici - Translation Street Krak\u00f3w","og_description":"Case editrici Torni a casa, dove ti aspettano il calore domestico e il tuo migliore amico. Un amico con cui ti diverti e sulla cui saggezza puoi contare","og_url":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/case-editrici\/","og_site_name":"Translation Street Krak\u00f3w","article_modified_time":"2019-04-04T15:09:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/case-editrici\/","url":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/case-editrici\/","name":"Case editrici - Translation Street Krak\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/#website"},"datePublished":"2016-10-31T10:10:24+00:00","dateModified":"2019-04-04T15:09:46+00:00","description":"Case editrici Torni a casa, dove ti aspettano il calore domestico e il tuo migliore amico. Un amico con cui ti diverti e sulla cui saggezza puoi contare","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/case-editrici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/case-editrici\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/case-editrici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Case editrici"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/#website","url":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/","name":"Translation Street Krak\u00f3w","description":"Przygotowujemy profesjonalne t\u0142umaczenia pisemne we wszystkich j\u0119zykach \u015bwiata i dostosowujemy ich rodzaj do potrzeb klient\u00f3w. Translation Street. Terminowo. S\u0142owo.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/#organization","name":"Translation Street Krak\u00f3w","url":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logoColor2.png","contentUrl":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logoColor2.png","width":409,"height":46,"caption":"Translation Street Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9121"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9377,"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9121\/revisions\/9377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}