{"id":9103,"date":"2016-10-30T10:09:24","date_gmt":"2016-10-30T09:09:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.translationstreet.pl\/?page_id=9103"},"modified":"2019-04-04T17:06:08","modified_gmt":"2019-04-04T15:06:08","slug":"redaction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/redaction\/","title":{"rendered":"R\u00e9daction"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n\t\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t
\n\t\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\r\n
\r\n\t
\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t\t

\r\n\t\t\t\tR\u00e9daction\t\t\t<\/h1>\r\n\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\n
\n\t\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\r\n
\r\n\t

Le r\u00e9dacteur et le correcteur ont la charge de veiller \u00e0 rendre la traduction absolument impeccable du point de vue de la langue et du style du texte traduit. Nos r\u00e9dacteurs sont des linguistes ou des locuteurs natifs qui connaissent parfaitement la langue cible et ont une oreille sensible \u00e0 la beaut\u00e9 de la phrase. En choisissant cette option, vous avez la certitude que la traduction sera non seulement sans faute, mais aussi esth\u00e9tique et agr\u00e9able \u00e0 lire.<\/p>

La r\u00e9daction est un choix parfait <\/strong>pour des textes de marketing<\/strong>. Elle contribue \u00e0 conf\u00e9rer au texte de la fluidit\u00e9. Elle rend le texte plus convaincant et meilleur pour l\u2019image de marque qu\u2019une traduction ordinaire. La r\u00e9daction dans une langue \u00e9trang\u00e8re permet d\u2019adapter le texte aux go\u00fbts et aux habitudes des destinataires dans un pays \u00e9tranger. Nos r\u00e9dacteurs polonais et \u00e9trangers sont de vrais sp\u00e9cialistes qui coop\u00e8rent avec les \u00e9ditions et les institutions de culture renomm\u00e9es. Votre texte sera confi\u00e9 aux meilleurs.<\/p>

Toujours \u00a0dans les d\u00e9lais. Sans exception\u00a0!<\/strong><\/p><\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\n

\n\t\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/i>\r\n\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/i>\r\n\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\n\t<\/div>\r\n<\/section>\r\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9daction Le r\u00e9dacteur et le correcteur ont la charge de veiller \u00e0 rendre la traduction absolument impeccable du point de vue de la langue et du style du texte traduit. Nos r\u00e9dacteurs sont des linguistes ou des locuteurs natifs qui connaissent parfaitement la langue cible…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9103","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9daction - Translation Street Krak\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9daction Le r\u00e9dacteur et le correcteur ont la charge de veiller \u00e0 rendre la traduction absolument impeccable du point de vue de la langue et du style du\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/redaction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9daction - Translation Street Krak\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9daction Le r\u00e9dacteur et le correcteur ont la charge de veiller \u00e0 rendre la traduction absolument impeccable du point de vue de la langue et du style du\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/redaction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translation Street Krak\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-04T15:06:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/fr\\\/redaction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/fr\\\/redaction\\\/\",\"name\":\"R\u00e9daction - Translation Street Krak\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-30T09:09:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-04T15:06:08+00:00\",\"description\":\"R\u00e9daction Le r\u00e9dacteur et le correcteur ont la charge de veiller \u00e0 rendre la traduction absolument impeccable du point de vue de la langue et du style du\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/fr\\\/redaction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/fr\\\/redaction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/fr\\\/redaction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9daction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Translation Street Krak\u00f3w\",\"description\":\"Przygotowujemy profesjonalne t\u0142umaczenia pisemne we wszystkich j\u0119zykach \u015bwiata i dostosowujemy ich rodzaj do potrzeb klient\u00f3w. Translation Street. Terminowo. S\u0142owo.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Translation Street Krak\u00f3w\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/logoColor2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/logoColor2.png\",\"width\":409,\"height\":46,\"caption\":\"Translation Street Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9daction - Translation Street Krak\u00f3w","description":"R\u00e9daction Le r\u00e9dacteur et le correcteur ont la charge de veiller \u00e0 rendre la traduction absolument impeccable du point de vue de la langue et du style du","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/redaction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9daction - Translation Street Krak\u00f3w","og_description":"R\u00e9daction Le r\u00e9dacteur et le correcteur ont la charge de veiller \u00e0 rendre la traduction absolument impeccable du point de vue de la langue et du style du","og_url":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/redaction\/","og_site_name":"Translation Street Krak\u00f3w","article_modified_time":"2019-04-04T15:06:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/redaction\/","url":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/redaction\/","name":"R\u00e9daction - Translation Street Krak\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-10-30T09:09:24+00:00","dateModified":"2019-04-04T15:06:08+00:00","description":"R\u00e9daction Le r\u00e9dacteur et le correcteur ont la charge de veiller \u00e0 rendre la traduction absolument impeccable du point de vue de la langue et du style du","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/redaction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/redaction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/redaction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9daction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/","name":"Translation Street Krak\u00f3w","description":"Przygotowujemy profesjonalne t\u0142umaczenia pisemne we wszystkich j\u0119zykach \u015bwiata i dostosowujemy ich rodzaj do potrzeb klient\u00f3w. Translation Street. Terminowo. S\u0142owo.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/#organization","name":"Translation Street Krak\u00f3w","url":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logoColor2.png","contentUrl":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logoColor2.png","width":409,"height":46,"caption":"Translation Street Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9103"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9311,"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9103\/revisions\/9311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}