{"id":8920,"date":"2016-10-30T10:09:24","date_gmt":"2016-10-30T09:09:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.translationstreet.pl\/editing\/"},"modified":"2019-04-04T17:06:16","modified_gmt":"2019-04-04T15:06:16","slug":"lektorat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/lektorat\/","title":{"rendered":"Lektorat"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n\t\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t
\n\t\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\r\n
\r\n\t
\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t\t

\r\n\t\t\t\tLektorat\t\t\t<\/h1>\r\n\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\n
\n\t\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\r\n
\r\n\t

Lektoren achten auf die absolute sprachliche und stilistische Korrektheit der \u00dcbersetzung. Unsere Lektoren sind Philologen und Muttersprachler, die professionell mit der Sprache der \u00dcbersetzung vertraut sind und \u00fcber ein absolutes Geh\u00f6r f\u00fcr sprachliche Nuancen und Sprachsch\u00f6nheit verf\u00fcgen. Wenn Sie sich f\u00fcr diese Option entscheiden, k\u00f6nnen Sie sicher sein, dass das \u00fcbersetzte Material nicht nur fehlerfrei ist, sondern sich auch gut liest.<\/p>

Das Lektorat ist die beste Wahl<\/strong> etwa bei Werbe- und Marketingtexten. Es verleiht ihnen \u00c4sthetik und Fl\u00fcssigkeit, bewirkt, dass die Botschaft noch \u00fcberzeugender r\u00fcberkommt und das Image Ihrer Marke noch besser getroffen wird als in einfachen \u00dcbersetzungen. Das Lektorat in der Fremdsprache erm\u00f6glicht eine Anpassung des Materials an die Vorlieben und Gewohnheiten der Empf\u00e4nger im jeweiligen Land. \u00a0Unsere Lektoren im In- und Ausland sind hochklassige Spezialisten, die mit renommierten Verlagen und Kulturinstituten kooperieren. Ihre Texte geben wir stets in beste H\u00e4nde. Und immer termingerecht. Echt.<\/strong><\/p><\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\n

\n\t\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/i>\r\n\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/i>\r\n\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\n\t<\/div>\r\n<\/section>\r\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lektorat Lektoren achten auf die absolute sprachliche und stilistische Korrektheit der \u00dcbersetzung. Unsere Lektoren sind Philologen und Muttersprachler, die professionell mit der Sprache der \u00dcbersetzung vertraut sind und \u00fcber ein absolutes Geh\u00f6r f\u00fcr sprachliche Nuancen und Sprachsch\u00f6nheit verf\u00fcgen. Wenn Sie sich f\u00fcr diese Option entscheiden,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8920","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLektorat - Translation Street Krak\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lektorat Lektoren achten auf die absolute sprachliche und stilistische Korrektheit der \u00dcbersetzung. Unsere Lektoren sind Philologen und Muttersprachler,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/lektorat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lektorat - Translation Street Krak\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lektorat Lektoren achten auf die absolute sprachliche und stilistische Korrektheit der \u00dcbersetzung. Unsere Lektoren sind Philologen und Muttersprachler,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/lektorat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translation Street Krak\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-04T15:06:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/de\\\/lektorat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/de\\\/lektorat\\\/\",\"name\":\"Lektorat - Translation Street Krak\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-30T09:09:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-04T15:06:16+00:00\",\"description\":\"Lektorat Lektoren achten auf die absolute sprachliche und stilistische Korrektheit der \u00dcbersetzung. Unsere Lektoren sind Philologen und Muttersprachler,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/de\\\/lektorat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/de\\\/lektorat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/de\\\/lektorat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lektorat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/de\\\/\",\"name\":\"Translation Street Krak\u00f3w\",\"description\":\"Przygotowujemy profesjonalne t\u0142umaczenia pisemne we wszystkich j\u0119zykach \u015bwiata i dostosowujemy ich rodzaj do potrzeb klient\u00f3w. Translation Street. Terminowo. S\u0142owo.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Translation Street Krak\u00f3w\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/logoColor2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/logoColor2.png\",\"width\":409,\"height\":46,\"caption\":\"Translation Street Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translationstreet.pl\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lektorat - Translation Street Krak\u00f3w","description":"Lektorat Lektoren achten auf die absolute sprachliche und stilistische Korrektheit der \u00dcbersetzung. Unsere Lektoren sind Philologen und Muttersprachler,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/lektorat\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Lektorat - Translation Street Krak\u00f3w","og_description":"Lektorat Lektoren achten auf die absolute sprachliche und stilistische Korrektheit der \u00dcbersetzung. Unsere Lektoren sind Philologen und Muttersprachler,","og_url":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/lektorat\/","og_site_name":"Translation Street Krak\u00f3w","article_modified_time":"2019-04-04T15:06:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/lektorat\/","url":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/lektorat\/","name":"Lektorat - Translation Street Krak\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/#website"},"datePublished":"2016-10-30T09:09:24+00:00","dateModified":"2019-04-04T15:06:16+00:00","description":"Lektorat Lektoren achten auf die absolute sprachliche und stilistische Korrektheit der \u00dcbersetzung. Unsere Lektoren sind Philologen und Muttersprachler,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/lektorat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/lektorat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/lektorat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lektorat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/","name":"Translation Street Krak\u00f3w","description":"Przygotowujemy profesjonalne t\u0142umaczenia pisemne we wszystkich j\u0119zykach \u015bwiata i dostosowujemy ich rodzaj do potrzeb klient\u00f3w. Translation Street. Terminowo. S\u0142owo.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/#organization","name":"Translation Street Krak\u00f3w","url":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logoColor2.png","contentUrl":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logoColor2.png","width":409,"height":46,"caption":"Translation Street Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8920"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8966,"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8920\/revisions\/8966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translationstreet.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}