Medicina e farmaceutica

Tutelare la vita, salvarla, migliorarne la qualità – i compiti dei medici e dei farmacisti hanno un'importanza chiave. Il nostro contributo consiste nel garantirgli traduzioni di prima qualità, in modo tale che le decisioni prese e le parole espresse siano basate sulla massima chiarezza espressiva.

Offriamo traduzioni specialistiche di alta classe.

Abbiamo il pallino della qualità, e quando l’argomento trattato riguarda la salute, il nostro livello di attenzione raggiunge il livello di massima allerta.

Adottiamo standard rigorosi per garantire la qualità.

Conosciamo il vocabolario specifico e le norme internazionali di elaborazione delle specifiche.

I nostri traduttori hanno esperienza nel settore medico e farmaceutico - scegliamo sempre il profilo più adatto al materiale assegnato.

Grazie alle ammirevoli competenze dei nostri interpreti simultanei e consecutivi, prendiamo parte all'organizzazione di conferenze mediche. Entriamo in azione anche quando serve una consultazione medica urgente. I nostri traduttori, infatti, sono professionali, discreti, e partecipano con empatia ai colloqui tra medico e paziente.

Abbiamo tradotto documenti relativi al controllo della qualità per le maggiori aziende produttrici di farmaci e integratori del nostro paese, trasponendo con assoluta precisione le indicazioni per i pazienti. Abbiamo accompagnato partner esteri durante le visite negli stabilimenti farmaceutici polacchi, per poi tradurre con grande soddisfazione i contratti sottoscritti. Abbiamo contribuito all’organizzazione di conferenze mediche. Siamo sempre presenti quando si parla (o si scrive) di salute. In fin dei conti, proprio come i nostri clienti e amici del settore medico, la nostra missione è quella di aiutare. Fidati di Translation Street. Traduzioni Sicure.