Finanzen und Recht

Von notariellen Urkunden über internationale Verträge auf höchster Ebene bis hin zu Audits globaler Konzerne – überall sind Dokumente im Umlauf, die die Wirklichkeit gestalten und verändern. Dass dies alles reibungslos funktioniert, ist unter anderem das Verdienst von Übersetzungen.

Das Fundament der großen Politik und großer Unternehmungen ist das in die Sprache des Partners übersetzte Wort.

Wir wissen das und gewährleisten als Translation Street absolute Vertraulichkeit, Pünktlichkeit und Präzision der Übersetzung.

Wir arbeiten fest mit zahlreichen Anwaltskanzleien und internen Rechtsabteilungen von polnischen Unternehmen und globalen Konzernen. Die feste Zusammenarbeit gibt unseren Kunden die Sicherheit, dass wir ihre Bedürfnisse und spezifischen Arbeitsprozesse genau kennen und verstehen. Wir bieten Übersetzungs- und Dolmetscherdienste in beliebigen Fristen und Sprachenkombinationen. Wir können einen Dolmetscher für Treffen mit Politikern, Unternehmern und Finanziers aus jedem beliebigen Land bestellen.

Wenn „bis gestern“ ein Dokument der amerikanischen Regierung zu übersetzen ist, dann machen wir das! Selbst wenn es um eine Übersetzung ins Burmesische geht.

Wir übersetzten regelmäßig Auditunterlagen für eines der Unternehmen der Großen Vier. Wir sind vertrauter Partner einer großen, internationalen Institution am polnischen Außenministerium. Wir haben Übersetzungen für das größte Militärbündnis der westlichen Welt angefertigt. Da wir uns bewusst sind, dass die Zukunft heute geformt wird, arbeiten wir mit Hochschulen zusammen, die Juristen, Volks- und Betriebswirte ausbilden.

Wir haben unseren kleinen Anteil an der Schaffung neuer globaler Ordnungen. Dafür geben wir ganz einfach unser Wort!